Русскоязычный пересказ подготовлен с помощью ИИ по материалу Cyclingnews.
Эсме Пеперкамп, отъездившая пять сезонов в Picnic-PostNL, публично присоединилась к критике управления и системы поддержки нидерландской команды. В интервью NOS она рассказала, что её здоровье и форма ухудшились, назвала медицинское сопровождение «недостаточным» и заявила, что её заставляли тренироваться через травму.
Что произошло
Сейчас Пеперкамп выступает за VolkerWessels по двухлетнему контракту. В команду, тогда носившую название Team DSM, она пришла в 2021 году в возрасте 23 лет как перспективная горная гонщица, а ушла в конце сезона-2025, имея в активе лишь шесть попаданий в топ-10.
По её словам, она была одной из нескольких гонщиц, с которыми NOS говорила анонимно для материала о культуре в команде, но теперь решила высказаться открыто — чтобы помочь другим и объяснить, почему до сих пор чувствует себя плохо.
«Моё здоровье продолжает ухудшаться, потому что я всё ещё вырабатываю недостаточно гормонов, — сказала она NOS. — У меня не было менструации с 2021 года, и у меня RED-S, относительная энергетическая недостаточность в спорте. Я получила её во время работы в DSM, а затем в Picnic-PostNL». Пеперкамп утверждает, что уровень гормонов не проверяли, несмотря на ежегодные медосмотры, и что этого можно было избежать.
Она также рассказала, что после сотрясения на Вуэльте Бургос в 2024 году осталась без поддержки: «К этому отнеслись очень буднично. Например, мне оставили решение, тренироваться ли на следующий день». Кроме того, гонщица упомянула синдром раздражённого кишечника и непереносимость лактозы, из-за которых ей было сложно правильно питаться.
По словам Пеперкамп, у всех гонщиков и сотрудников, с которыми она работала, есть контрактные пункты, запрещающие публично критиковать команду даже после ухода. Она назвала это халатностью: «Тебя никогда не слушают, а за тебя решают то, что в итоге тебе не подходит».
Что это означает
Это публичное заявление самой гонщицы, и изложенные факты — её версия событий; ответ Picnic-PostNL в материале не приводится. Тем не менее обвинения касаются не только тренировочного процесса, но и того, как устроена медицинская помощь и коммуникация в команде. История Пеперкамп дополняет более широкую дискуссию о нагрузке на женский организм, контроле гормонов и праве спортсменок говорить о проблемах без страха потерять работу.