Русскоязычный пересказ подготовлен с помощью ИИ по материалу Cyclingnews.
Полин Ферран-Прево досрочно завершила гоночный год и признала, что чрезмерная концентрация на защите титула «Тур де Франс Фемм» лишила её радости от повседневной жизни. В личном сообщении в соцсетях гонщица Visma-Lease a Bike рассказала, что межсезонье ей нужно прежде всего для того, чтобы снова получать удовольствие от велосипеда.
Что произошло
В 2026 году Ферран-Прево рассчитывала повторить успех «Тур де Франс Фемм», но защита титула закончилась для неё невыходом на старт восьмого этапа. С тех пор она не выходила на старт, а весь сезон ограничился 19 гоночными днями.
«Я была настолько сфокусирована на победе в „Туре“ снова, что потеряла радость повседневной жизни. Всё сводилось к тому, чтобы быть и делать больше, лишь бы стать лучшей», — написала она.
Гонщица отметила, что раньше уже переживала трудные периоды, но никогда не сталкивалась с ситуацией, когда делала всё максимально хорошо и осталась ни с чем. По её словам, это одна из причин её «непонимания» того, что происходило в последние месяцы.
Ферран-Прево назвала затянувшееся межсезонье необходимым. Она признала, что полностью потеряла форму и ей предстоит долгий путь к приемлемому уровню, но главное сейчас — вернуть радость от езды.
Вне велосипеда год тоже был непростым: её партнёр Дилан ван Баарле попал в серьёзную аварию на тренировке. При этом год принёс и самое большое личное событие — свадьбу с ван Баарле, после которой гонщица подписала пост именем Полин ван Баарле.
Что это означает
Публикация — личное признание гонщицы, а не заявление команды о планах на 2027 год. В тексте нет ни сроков возвращения, ни медицинского диагноза, ни объяснения, почему она не вышла на старт именно восьмого этапа. Поэтому из него можно уверенно сделать лишь один вывод: Ферран-Прево ставит восстановление и психологическое равновесие выше немедленного возвращения в гонки.
Она остаётся одной из самых титулованных гонщиц своего поколения: в её активе олимпийское золото в маунтинбайке, жёлтая майка «Тур де Франс Фемм» и успехи на «Париж — Рубе». Однако сезон-2026 показал, что даже максимальная самоотдача не гарантирует результата, а цена такого подхода может оказаться слишком высокой.